Gramática ⇒ Deve haver vírgula nesta frase?

[msmastergreg]

Em "Ler é a arte de desatar nós cegos", deve haver vírgula antes de cegos, sendo: "Ler é a arte de desatar nós, cegos"; ou é desnecessário?

[erihh3]

Depende do sentido que você quer usar. As duas frases querem dizer coisas diferentes.

1-Ler é a arte de desatar nós cegos

Nessa frase, cegos é um adjetivo de "nós". Então, você está dizendo que ler desata nós cegos.

2- Ler é a arte de desatar nós, cegos

Nessa frase, cegos é um vocativo. Então, você está dizendo: "Ei, cegos, saibam que ler é a arte de desatar nós".

Ela também poderia ser escrita trocando a ordem do vocativo. "Cegos, ler é a arte de desatar nós."


Nas situações acima, eu só reescrevi a frase informalmente pra poder dizer o que a pessoa entende quando lê as duas frases.