Estude! Com Prof. Caju

É verdade que gramps é um giria para avô e boo é uma giria para a pessoa que tu paquera(Crush),apaixonado ou coisa do tipo?

Alguém concorda ou discorda da tradução que fiz? lembrando que boo é uma giria americana para namorado(a).