É exatamente assim para pular linha, usando duas contrabarras:
[tex3]\text{primeira linha} \\ \text{segunda linha}[/tex3]
Eu recomendo não utilizar estas contrabarras para espaçamento vertical. É melhor fechar a tag TeX3 e abrir uma nova em uma linha abaixo.
[tex3]\text{primeira linha}[/tex3]
[tex3]\text{segunda linha}[/tex3]
Assim, quando alguém for ler sua mensagem e quiser saber qual o código você utilizou em uma determinada expressão matemática, bastará clicar na equação e o código somente daquela equação aparecerá. Se você tiver colocado várias linhas dentro das mesmas tag TeX3, ao clicar sobre a expressão irá aparecer um monte de código, ficando difícil de achar exatamente qual o ponto procurado (fica mais "sujo").
Mas, se for extremamente necessário colocar na mesma tag TeX3 mais de uma linha, basta separar os pares de contrabarra com um espaço
\,
:[tex3]\text{primeira linha} \\ \, \\ \text{terceira linha}[/tex3]
Grande abraço,
Prof. Caju