Olá, Comunidade!

Vocês devem ter notado que o site ficou um período fora do ar (do dia 26 até o dia 30 de maio de 2024).

Consegui recuperar tudo, e ainda fiz um UPGRADE no servidor! Agora estamos em um servidor dedicado no BRASIL!
Isso vai fazer com que o acesso fique mais rápido (espero 🙏)

Já arrumei os principais bugs que aparecem em uma atualização!
Mas, se você encontrar alguma coisa diferente, que não funciona direito, me envie uma MP avisando que eu arranjo um tempo pra arrumar!

Vamos crescer essa comunidade juntos 🥰

Grande abraço a todos,
Prof. Caju

Traduções livres ⇒ Inglês é um idioma maluco ou nós que temos tal idioma?

Aqui você pode perguntar coisas genéricas de traduções, não necessariamente questões de provas.

Moderador: [ Moderadores TTB ]

Responder
Avatar do usuário

Autor do Tópico
EinsteinGenio
Elite
Mensagens: 213
Registrado em: 23 Set 2020, 21:23
Última visita: 16-05-23
Mai 2021 05 20:39

Inglês é um idioma maluco ou nós que temos tal idioma?

Mensagem não lida por EinsteinGenio »

Penso, inglês é um idioma maluco ou o idioma brasileiro é que é maluco?

Exemplo:Ice Cream(Traduzindo no pé da letra ficaria creme gelado,Ice=gelo/gelado,e cream=creme),mas eles traduzem para sorvete o "Ice Cream".
A solidão faz mentes brilhantes,pelo simples fato de que a solidão te faz pensar.
O Gênio pensa fora do senso comum,porque o senso comum é o pensamento do povo.
Quando a ciência entra em um beco sem saída,surge o Gênio para solucionar o problema.
Voltar ao topo
Avatar do usuário

albeistein
Veterano
Mensagens: 303
Registrado em: 28 Jan 2019, 10:49
Última visita: 13-01-23
Jul 2021 10 20:07

Re: Inglês é um idioma maluco ou nós que temos tal idioma?

Mensagem não lida por albeistein »

Os dois são malucos. Cada um de uma forma. :lol:
Editado pela última vez por albeistein em 10 Jul 2021, 20:07, em um total de 1 vez.
Voltar ao topo
Responder
  • Tópicos Semelhantes
    Respostas
    Exibições
    Última mensagem

Voltar para “Traduções livres”