She's a real guzzler!
a) beberrona
b) fanfarrona
c) comilona
d) cafajeste
e) mau-caráter
Já olhei no dicionario e o significado de guzzler não tem nas respostas alguém pode me ajudar
Gramática ⇒ Translation Tópico resolvido
Moderador: [ Moderadores TTB ]
-
ASPIRADEDEU 
- Mensagens: 678
- Registrado em: Qui 27 Fev, 2020 17:27
- Última visita: 07-10-23
Jul 2020
13
16:08
Re: Translation
Pedro900,guzzler signifca a grande bebedor, e grande bebedor=beberrona, https://www.dicionarioinformal.com.br/beberrona/
Ou seja é uma mulher que bebe muito de forma demasiada.
EDIT 1:Porém, acabei de ver aqui no Google Tradutor que pode significar também comilona,ou seja, teria mais de uma alternativa correta, https://translate.google.com.br/#view=h ... xt=guzzler
O que me remete a ter que ver o contexto, porque solto assim não dar para concluir muita coisa.
EDIT 2:Acabei de achar o gabarito da questão https://jucienebertoldo.com/wp-content/ ... NGLESA.pdf ,a resposta é A mesmo, acho que ele deve ter considerado a primeira ideia que falei. Questão bastante BUGANTE.
Ou seja é uma mulher que bebe muito de forma demasiada.
EDIT 1:Porém, acabei de ver aqui no Google Tradutor que pode significar também comilona,ou seja, teria mais de uma alternativa correta, https://translate.google.com.br/#view=h ... xt=guzzler
O que me remete a ter que ver o contexto, porque solto assim não dar para concluir muita coisa.
EDIT 2:Acabei de achar o gabarito da questão https://jucienebertoldo.com/wp-content/ ... NGLESA.pdf ,a resposta é A mesmo, acho que ele deve ter considerado a primeira ideia que falei. Questão bastante BUGANTE.
Última edição: ASPIRADEDEU (Seg 13 Jul, 2020 16:20). Total de 4 vezes.
“Não passamos de minhocas. Mas acredito ser uma minhoca que brilha.”
Sir Winston Churchill
Sir Winston Churchill