GramáticaArticle Definite - THE

Questões sobre a gramática da língua inglesa.

Moderador: [ Moderadores TTB ]

Avatar do usuário
Autor do Tópico
MatheusBorges
5 - Mestre
Mensagens: 2004
Registrado em: Dom 16 Jul, 2017 10:25
Última visita: 21-05-19
Agradeceu: 468 vezes
Agradeceram: 870 vezes
Mai 2018 08 10:50

Article Definite - THE

Mensagem não lida por MatheusBorges » Ter 08 Mai, 2018 10:50

During the olympics in Brazil the Brazilians didn't earn many gold medals. Japan and the United States on the other hand, earned most of them.

Por que foi usado o the em negrito? E a proibição para os proper nouns?

Última edição: MatheusBorges (Ter 08 Mai, 2018 11:08). Total de 1 vez.


A alegria está na luta, na tentativa, no sofrimento envolvido e não na vitória propriamente dita.
-Mahatma Gandhi

Avatar do usuário
PedroCosta
2 - Nerd
Mensagens: 179
Registrado em: Ter 02 Jan, 2018 19:21
Última visita: 18-11-19
Agradeceu: 207 vezes
Agradeceram: 104 vezes
Mai 2018 29 21:21

Re: Article Definite - THE

Mensagem não lida por PedroCosta » Ter 29 Mai, 2018 21:21

Existem duas regras que eu conheço para justificar o uso do THE nesse caso. A primeira é quando o substantivo é usado com sentido específico. No caso, o texto diz que: "The Brazilians didn't earn many gold medals". Não é qualquer brasileiro que não ganhou muitas medalhas de ouros. São os brasileiros que participaram (fugindo um pouco do texto). Ao contrário do que ocorre neste caso: "Brazilians love soccer". Todo brasileiro ama futebol (com exceções, óbvio). Nesse caso, você pode OMITIR o artigo.
A segunda regra é: usa-se o THE para adjetivos com função de substantivo. Vejamos os casos abaixo:
i) "I'm Brazilian"
O "Brazilian" é um adjetivo.
ii) "The Brazilian pays more taxs than the American"
Note que "Brazilian" sofreu o processo chamado de "Conversion" que é semelhante ao processo de Derivação Imprópria/Conversão no Português.
-
Nota: sobre a parte grifada, eu não sei te dizer.



"Se vai tentar, vá até o fim.
Caso contrário, nem comece.
Se vai tentar, vá até o fim.
Pode perder namoradas, esposas, parentes, empregos e talvez até a cabeça.
Vá até o fim."
Charles Bukowski

Responder

Voltar para “Gramática”