Off-TopicLínguas mais importantes fora Inglês para área de Exatas

Fórum para discussões gerais, que não sejam dúvidas de matérias nem caibam em nenhum outro fórum existente.

Moderador: [ Moderadores TTB ]

Autor do Tópico
Auto Excluído (ID:19677)
5 - Mestre
Última visita: 31-12-69
Abr 2018 27 20:17

Línguas mais importantes fora Inglês para área de Exatas

Mensagem não lida por Auto Excluído (ID:19677) » Sex 27 Abr, 2018 20:17

Quais as línguas mais importantes fora inglês para área de exatas? Chuto ser russo, chinês e alemão.

Última edição: Auto Excluído (ID:19677) (Sex 27 Abr, 2018 20:17). Total de 1 vez.



Autor do Tópico
Auto Excluído (ID:20735)
5 - Mestre
Última visita: 31-12-69
Abr 2018 27 23:59

Re: Línguas mais importantes fora Inglês para área de Exatas

Mensagem não lida por Auto Excluído (ID:20735) » Sex 27 Abr, 2018 23:59

Russo, Alemão, Francês e Latim. Provavelmente vosmecê deve está se perguntando: Latim?! Mas essa língua já caiu no "esquecimento". Pois bem, vou mostra o porquê dessa língua ser importante para os seus estudos na área de exatas. Dito isto, vou direto ao ponto.
Na era Medieval e Moderna, grandes obras sobre Física, Matemática e Química foram traduzidas - Os Elementos de Euclides - ou redigidas em Latim, que era uma língua normalmente empregada pelos intelectuais.
O próprio Isaac Newton preferiu escreveu uma das suas obras mais importantes (Philosophiae naturalis principia mathematica - Princípios Matemáticos da Filosofia Natural -) por razão disso. Ou seja, visando um público especial.
Não só Newton, mas Daniel Bernoulli - Hydrodynamica -, René Descartes, Leibniz e outros cientistas de renome também divulgaram suas obras em Latim.
Atualmente, estudantes de graduação do curso de Física, por exemplo, consultam frequentemente esses livros originais supracitados.
Apesar de já haver traduções, os textos originais são mais valiosos do que os traduzidos. Além do mais, há também vários exemplares de renome que ainda não foram traduzidos para o Inglês ou Português. Por esses motivos, a língua latina continua sendo importante para qualquer acadêmico.

Hydrodynamica - http://www.e-rara.ch/download/pdf/12277 ... 0commentar

Philosophiae naturalis principia mathematica - https://www.wdl.org/pt/item/17842/#q=Is ... ton&qla=pt

Última edição: Auto Excluído (ID:20735) (Sáb 28 Abr, 2018 00:21). Total de 8 vezes.



Responder
  • Tópicos Semelhantes
    Respostas
    Exibições
    Última msg
  • Nova mensagem Sites importantes
    por Auto Excluído (ID:20808) » Dom 27 Mai, 2018 21:35 » em Off-Topic
    2 Respostas
    580 Exibições
    Última msg por Auto Excluído (ID:20808)
    Seg 28 Mai, 2018 19:13
  • Nova mensagem Material exatas
    por Carolinethz » Qua 08 Nov, 2017 07:03 » em Links e Livros
    3 Respostas
    957 Exibições
    Última msg por leomaxwell
    Qua 08 Nov, 2017 09:11
  • Nova mensagem Grupo Exatas
    por sirisaac » Qua 28 Fev, 2018 16:21 » em Off-Topic
    1 Respostas
    563 Exibições
    Última msg por juliooneto
    Qua 28 Fev, 2018 16:24
  • Nova mensagem Qual engenharia mais se aproxima de um bacharelado de exatas?
    por Auto Excluído (ID:20228) » Qui 01 Mar, 2018 19:32 » em Off-Topic
    0 Respostas
    291 Exibições
    Última msg por Auto Excluído (ID:20228)
    Qui 01 Mar, 2018 19:32
  • Nova mensagem Grupo Exatas e Exercícios Fuvest,Unicamp...
    por sirisaac » Qua 21 Mar, 2018 14:03 » em Off-Topic
    1 Respostas
    3949 Exibições
    Última msg por joaopcarv
    Ter 03 Abr, 2018 13:47

Voltar para “Off-Topic”