a) Deixa lá dizer Pascal que o homem é um caniço pensante. Não; é uma errata pensante, isso sim. metáfora.
b) E estando a recordá-lo, ouço um ranger de porta, um farfalhar de saias. onomatopeia.
c) Quincas Borba não só estava louco, mas sabia que estava louco, e esse resto de consciência, como uma frouxa lamparina no meio das trevas, complicava muito o horror da situação. eufemismo.
d) Marcela morria de amores pelo Xavier. Não morria, vivia. Viver não é a mesma coisa que morrer. antítese.
Resposta
Gabarito oficial: C
Off Topic
Entendo que a alternativa C está incorreta, visto que nada na frase vise amenizar o estado de loucura de Quincas Borba. Contudo, não entendi por que a alternativa B está correta. Não há nenhuma onomatopeia na frase.