Pedro900,
Procurou-se à noite toda uma saída. Como à noite toda é um advérbio, podemos mudar de posição sem prejudicar o sentindo. Logo, a frase equivale a Procurou-se uma saída à noite toda. Essa frase, por sua vez, equivale a Uma saída foi procurada à noite toda(frase II). Portanto, temos que, na frase II, uma saída é sujeito da oração, logo, ao passarmos para a voz passiva sintética(ou pronominal), "uma saída" continuará a ser o sujeito da oração, ou seja, o sujeito não é indeterminado, mas sofre a ação, isto é, é um sujeito paciente. Logo, é um pronome apassivador. Espero ter ajudado!
Dias de luta, dias de glória.