Gramática ⇒ Partícula "se"

[danimedrado]

Fragmentos do texto "O inimigo do século", de Helga Gahyva, que dão suporte à questão:

"A recusa semita ao combate explicava-se, outra vez, pelo reconhecimento da superioridade ariana. Se ambos pertenciam à raça branca, os recém-chegados preservaram-se do contato com o elemento exógeno; já os semitas carregavam em seu sistema linguístico a influência dos dialetos negros."

( ) A partícula "se" indica passividade e reflexividade respectivamente.

Resposta

---

V

Alguém poderia me auxiliar nessa questão? Eu pensei que a primeira partícula era índice de indeterminação do sujeito, devido ao verbo "explicava" ser, nesse contexto, transitivo indireto.

[Ittalo25]

No contexto o verbo é transitivo direto. Veja:

- (Ele) Explicava a recusa semita ao combate.

Sendo assim, o primeiro "se" é partícula apassivadora.

Vejamos o segundo:

Os recém-chegados preservaram-se do contato com o elemento exógeno.

Não é apassivador, já que "preservar" está como transitivo indireto.
Não é índice de indeterminação porque o sujeito é "Os recém-chegados".
É um pronome reflexivo, já que tem sentido de "a si mesmos".

Gabarito verdadeiro.