Na resolução que eu encontrei foi feita a seguinte imagem:Na realização de perícia por motivo de grave acidente ocorrido no balão localizado na interseção de duas vias, o perito ajustou um sistema de coordenadas cartesianas ortogonais xOy, em que a origem coincidia com o centro do balão e os eixos coordenados coincidiam com as direções determinadas pelas vias; os sentidos leste e norte das vias foram os adotados como sentidos positivos nos respectivos eixos das abscissas e das ordenadas e as distâncias são dadas em metros.
Com referência à situação acima descrita, admitindo que o balão seja uma circunferência de raio igual a 100 m, que o acidente tenha ocorrido na interseção do balão com o semieixo positivo Ox, que tenha sido encontrada uma vítima do acidente no ponto P de coordenadas (84, 35), e desprezando a largura das vias, julgue os próximos itens.
A vítima foi localizada a mais de 40 m do local do acidente.
Não entendo a maneira como esse círculo foi colocado, já que a questão falou que "o perito ajustou um sistema de coordenadas cartesianas ortogonais xOy, em que a origem coincidia com o centro do balão", ou seja, o centro do balão deveria ser junto à coordenada (0,0), e não dessa forma. O que quero dizer está melhor expresso na figura abaixo:
Em que parte do raciocínio estou errando?