Traduções livres

Moderador: [ Moderadores TTB ]

Novo Tópico

Marcar todos os tópicos como lidos • 8 tópicos • Página 1 de 1

Anúncios

Respostas

Exibições

Última mensagem

Aviso Global l Maratona Olímpica de Teoria dos Números

Última mensagem por leozitz « 03 Nov 2022, 11:16
Enviado em Maratonas de Matemática
Respostas: 82
por Ittalo25 » 24 Set 2020, 23:03 » em Maratonas de Matemática

Primeira Postagem

Atendendo a vários pedidos, o fórum TutorBr lança a primeira maratona de exercícios de olimpíadas sobre teoria dos números. .
Usualmente as olímpiadas são dividias em questões de teoria dos números,...

Última mensagem

Solução do problema 81

sejam nA e B os produtos dos 2 subconjuntos
nA=B\implies nA^2=AB=(n+1)\cdots(n+5)

a ideia é olhar a igualdade modulo 7
note que temos 6 números consecutivos, de forma que...

82 Respostas

63854 Exibições

Última mensagem por leozitz
03 Nov 2022, 11:16
Aviso Global ENEM 2017 Matemática Resolvida

Última mensagem por Jigsaw « 17 Nov 2018, 22:42
Enviado em TutorBrasil no YouTube
Respostas: 7
por caju » 17 Mai 2018, 10:20 » em TutorBrasil no YouTube

Primeira Postagem

Olá a todos :)

Criei uma playlist no canal para postar as resoluções de todas questões do ENEM 2017 de Matemática .

Já fiz todas resoluções e programei para o Youtube postar 2 vídeos por dia nos...

Última mensagem

Prof. Caju essa é a minha primeira aparição nesse Forum (seria o meu post de batismo), pra mim é uma honra poder participar de um espaço tão valoroso como esse, em breve espero poder contribuir da...

7 Respostas

32175 Exibições

Última mensagem por Jigsaw
17 Nov 2018, 22:42

Tópicos

Respostas

Exibições

Última mensagem

Gramps e boo

Última mensagem por Pensador1987 « 11 Jan 2024, 00:32
Respostas: 1
por Pensador1987 » 25 Dez 2023, 23:04

Primeira Postagem

É verdade que gramps é um giria para avô e boo é uma giria para a pessoa que tu paquera(Crush),apaixonado ou coisa do tipo?

Última mensagem

Alguém concorda ou discorda da tradução que fiz? lembrando que boo é uma giria americana para namorado(a).

1 Respostas

602 Exibições

Última mensagem por Pensador1987
11 Jan 2024, 00:32
Deck e mulligan tradução

Última mensagem por EinsteinGenio « 01 Set 2021, 04:15

por EinsteinGenio » 01 Set 2021, 04:15

Deck e mulligan tem tradução estranha no google tradutor,Deck=convés de navios invés de baralho,exemplo deck de yugioh,e mulligan é traduzido como carrinho de mão ou guarda-chuva,quando na verdade a...

0 Respostas

2002 Exibições

Última mensagem por EinsteinGenio
01 Set 2021, 04:15
Qual o problema com essas palavras?

Última mensagem por Ósmio « 31 Jul 2021, 17:18
Respostas: 3
por PeterPark » 31 Jul 2021, 15:18

Primeira Postagem

Minha professora pediu para que eu buscasse palavras no dicionário e escrevesse uma frase sobre meu irmão, simulando uma conversação.
Eu escolhi algumas palavras e escrevi:
Everytime i enter his...

Última mensagem

PeterPark ,

Boa sorte 👍 você consegue encontrar pdf gratuito dos livros que citei.

3 Respostas

2041 Exibições

Última mensagem por Ósmio
31 Jul 2021, 17:18
Inglês é um idioma maluco ou nós que temos tal idioma?

Última mensagem por albeistein « 10 Jul 2021, 20:07
Respostas: 1
por EinsteinGenio » 05 Mai 2021, 20:39

Primeira Postagem

Penso, inglês é um idioma maluco ou o idioma brasileiro é que é maluco?

Exemplo: Ice Cream(Traduzindo no pé da letra ficaria creme gelado,Ice=gelo/gelado,e cream=creme),mas eles traduzem para...

Última mensagem

Os dois são malucos. Cada um de uma forma. :lol:

1 Respostas

1696 Exibições

Última mensagem por albeistein
10 Jul 2021, 20:07
Gíria

Última mensagem por Fibonacci13 « 12 Abr 2021, 16:39
Respostas: 2
por Fibonacci13 » 10 Abr 2021, 18:39

Primeira Postagem

O que significa a gíria crapface ?

Última mensagem

ah, valeu. Eu tinha pensado em uma coisa mais não estava encaixando no nosso português.

2 Respostas

2261 Exibições

Última mensagem por Fibonacci13
12 Abr 2021, 16:39
Excitement tradução

Última mensagem por goncalves3718 « 29 Set 2020, 11:21
Respostas: 1
por EinsteinGenio » 23 Set 2020, 23:57

Primeira Postagem

No jogo Roller Coaster Tycon 3 , tem a palavra excitement , pode ser traduzida como: Excitação . Mas no jogo é traduzida como Entusiasmo ! Pergunto: por que no jogo tem essa tradução tão diferente?

Última mensagem

Olá!

Bem, nenhuma palavra possui apenas um significado!
Toda língua é viva!

Não recomendo aprender outra língua apenas por tradução, mas quando você aprende a pensar em inglês depois de um certo...

1 Respostas

3470 Exibições

Última mensagem por goncalves3718
29 Set 2020, 11:21
Letras de músicas

Última mensagem por csmarcelo « 23 Mai 2019, 14:27
Respostas: 5
por Economista » 23 Mai 2019, 09:36

Primeira Postagem

Vou aproveitar o espaço pra incluir dúvidas de trechos específicos ou letras completas de músicas. Elas são uma fonte e tanto, já que quando gostamos de uma música, aprendemos com mais vontade ainda...

Última mensagem

Na verdade, confundi um pouco as coisas... :mrgreen:

A expressão que significa transar é to get laid . Lembrei, inclusive, que na música Chasing cars o cara fala if i lay down would you lie with me...

5 Respostas

4847 Exibições

Última mensagem por csmarcelo
23 Mai 2019, 14:27
Sorry to bug you

Última mensagem por Economista « 23 Mai 2019, 09:25
Respostas: 3
por pensadornato » 07 Dez 2018, 19:30

Primeira Postagem

Essa frase do titulo significa Desculpe te incomoda-lo! ,mas como isso acontece se bug significa inseto em inglês,pergunto isso,pois não sou tão bom no inglês.

Última mensagem

É isso mesmo que o Killin falou. 'bug' também tem esse sentido de 'incomodar' ou 'errar' (alguém lembra do bug do milênio?)

3 Respostas

3673 Exibições

Última mensagem por Economista
23 Mai 2019, 09:25

Novo Tópico

Marcar todos os tópicos como lidos • 8 tópicos • Página 1 de 1

Voltar ao Índice do Fórum

Permissões do fórum

Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido
Enviar anexos: Proibido

Traduções livres

Permissões do fórum

Entrar | Registrar